Originaltitel: Darum nerven Japaner
Genre: Bericht, Humor
Reihe: / Band: /
Erscheinungsdatum: 2006
Seiten: 169
Verlag: Piper
ISBN: 978-3492245081
Preis: 7,00€
Amazon

Inhalt: Wußten Sie, daß ein japanischer Handelsvertreter an einem erfolgreichen Arbeitstag bis zu 50mal die Hausschuhe wechseln muß? Daß er mit diesen Hausschuhen aber nicht aufs Klo seiner Gastgeber darf? Und daß – sollte er in Strümpfen auf den Kacheln zu Schaden kommen – japanische Rettungssanitäter vor der Wohnnung erst die Schuhe ausziehen werden, bevor sie zur Wiederbelebung ansetzen?
Weitere witzige oder haarsträubende Sitten, Vorschriften, Verbote und Erscheinungen der japanischen Welt finden Sie in diesem Erlebnisbericht eines in Japan lebenden und leidenden Deutschen.

Rezension: Japan ist schon ein ganz interessantes Land. Das ist jedenfalls meine vorrangige Einstellung dazu. Großartig interessieren tue ich mich aber nicht dafür. Doch die ersten Seiten von Darum nerven Japaner, die ich in der Buchhandlung aus Jux gelesen habe haben mich doch angesprochen und mir Lust auf mehr gemacht.

Christoph Neumann beschreibt seine Erlebnisse im bunten und hecktischen Japan recht frei heraus, was er als Deutscher von den Regeln und den Umgangsformen hält und warum es für ihn manchmal wirklich schwer ist die Japaner ernst zu nehmen. Dabei bringt er den Leser an den japanischen Alltag heran und eröffnet ihm Sitten und Gebräuche, von denen man so möglicherweise noch nie, oder nur wenig gehört hat. Dicke, europäische “Lolitas”, die den ganzen Tag nur Mangas lesen und “japanisch lernen” können einem natürlich viel erzählen. Viel interessanter ist es aber schon so ein Buch, das in gewisserer Weise auch einen kleinen Vergleich in sich trägt von einem unparteiischen Auswanderer zu lesen.

Allerdings hat mir das Buch letztendlich nicht viel gebracht. Was am Anfang noch lustig ist und interessante Informationen mit sich bringt wandelt sich ab dem Mittelteil des Buches zu Erzählungen mit dem erhobenen Zeigefinger und manchmal kam es mir so vor als wollte der Autor sagen: “Um dies und jenes zu tun sind die Japaner leider zu introvertiert/höflich/engstirnig oder schlichtweg zu blöd”.

Ich hätte wirklich gerne mehr kurioses erfahren aus dem wirklichen japanischen Alltag, die es der Klappentext verspricht, aber Darum nerven Japaner fährt mit soetwas leider nur sperrlich und unsortiert auf. Und warum Japaner letztendlich nerven, das weiss ich immer noch nicht. Deswegen gibt es von mir nur zwei Sterne. Die Grundidee ist doch ganz gut, aber die Umsetzung hätte gelungener sein können.